a umbla brambura

a umbla brambura
to ramble
to lop about.

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • brambura — BRÁMBURA adv. (fam.) Fără rost, fără căpătâi; de a valma, în dezordine. – et. nec. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BRÁMBURA adv. v. aiurea, alandala, anapoda, prost, rău. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  brámbura adv …   Dicționar Român

  • farfara — FARFARÁ, farfarale, s.f. (fam. şi peior.) Flecar, palavragiu; persoană care duce vorba de colo colo, care deformează conţinutul spuselor cuiva şi le transmite astfel altora. – Din tc. farfara. Trimis de cornel, 06.05.2004. Sursa: DEX 98  FARFARÁ …   Dicționar Român

  • frăsinel — FRĂSINÉL, frăsinei, s.m. Plantă erbacee medicinală şi ornamentală, cu flori mari, albe sau trandafirii, plăcut mirositoare (Dictamnus fraxinella). ♢ expr. A umbla (de) frunza frăsinelului = a umbla fără nici un rost, fără nici un scop, a fi… …   Dicționar Român

  • tălălăi — TĂLĂLĂÍ, tălălăiesc, vb. IV. intranz. 1. A vorbi mult şi fără rost; a pălăvrăgi, a flecări. 2. A merge încoace şi încolo, păşind fără siguranţă; a hoinări, a vagabonda. – Formaţie onomatopeică. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • ciorovăi — CIOROVĂÍ, ciorovăiesc, vb. IV. refl. recipr. (fam.) A se certa cu cineva pentru nimicuri şi fără a şi spune cuvinte grele; a se ciondăni. – et. nec. Trimis de hai, 17.05.2004. Sursa: DEX 98  CIOROVĂÍ vb. a se ciondăni, (reg.) a se vergela, (Mold …   Dicționar Român

  • lele — LÉLE s.f. 1. Termen de respect cu care se adresează la ţară un copil sau o persoană mai tânără unei femei în vârstă sau cu care vorbeşte despre ea; leică1. ♦ (În poezia populară) Femeie (tânără) iubită; mândră. 2. Femeie rea sau imorală. ♢ expr.… …   Dicționar Român

  • fuioagă — fuioágă s.f. (pop.; valoare adv.) fără rost, răzleţ (în expr. a umbla fuioagă = a umbla fără rost, răzleţ, brambura). Trimis de blaurb, 11.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • pantaura — pantaúra, adv. (reg.; în expr.) a umbla pantaura = a umbla fără rost, haimana, brambura. Trimis de blaurb, 23.08.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • bramburi — BRAMBURÍ, bramburesc, vb. IV. (fam.) 1. tranz. A pune în dezordine, de a valma, a încurca. 2. refl. A umbla fără rost, de colo colo. – Din brambura. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BRAMBURÍ vb. v. încurca, zăpăci. Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • cheucă — chéucă adv. (reg.; în loc.) brambura, fără ţintă, fără folos (a umbla cheucă). Trimis de blaurb, 04.04.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”